mardi 14 janvier 2014

On se comprend-tu?

Il faut écrire pour bien sentir la portée de nos pensées. Se rendre compte que toutes ces idées ne sont  pas que du vent. Des idées bien réelles! Avec des mots qui se suivent, faciles à lire. Pourtant, lorsque je consulte un document gouvernemental officiel, ce n'est pas le cas. Premièrement, à force de vouloir des documents dans les 2 langues, force est d'admettre que la traduction est souvent poche. Mais le plus horrible, c'est l'égarement dans certaines tournures de phrases. Un syntaxe inutilement compliquée, des mots que nous n'utilisons jamais, tout pour se perdre et laisser place aux crosseurs de manipuler la loi. Pourtant, des mots, des vrais. Ceux qu'on utilise chaque jour, ceux-là feraient amplement l'affaire. Ça sert à quoi d'être révolté. Il faut comprendre ce qui se dit et ce qui est écrit. Dorénavant, place aux phrases comprenables! À quoi bon utiliser des mots trop lourds, ou encore trop léger? Pour se faire croire qu'on est bon? Pour être bon, il faut le prouver sur le terrain, et non dans des écrits. À part si vous êtes écrivains. La législature est une vraie farce dans sa forme actuelle. Et puis trop de mots pour dire la même chose amène beaucoup trop de confusion. Et puis, trop de points de loi ne fait que contradiction. Il y a des gens payés pour ça, trouver des failles dans tous ces textes. Alors prenez le temps de vivre et, surtout, arrêtez de vous endetter.

Aucun commentaire:

Depuis 2007!

Enfin vendredi! Quel classique! À vélo, il faisait 10 degrés, complètement merveilleux! Incroyable qu'une autre semaine vient de passer ...